(Episode 28)
itu bukan yang kita kerjakan disini
Bukan itu yang kita lakukan!
Kau harus melihatnya sendiri...
Ada banyak perusahaan waralaba
jika kau ingin meliputnya, lakukan berdasarkan fakta
jangan percaya rumor!
Apa semua baik-baik saja?
Padahal aku baru dapat pekerjaan
Aku ingin bertemu Direktur Nam, tapi dia tak disini
Halo, Direktur Nam.
Nona...
Park. Park Seo Hee.
Artinya barat dan dalam
- Nona. Park Seo Hee. - Ya
Apa ada banyak telpon aneh?
Ya. Jurnalis ekonomi ingin berbicara denganmu
Aku katakan pada mereka itu hanya rumor
Sementara ini kau tak perlu bekerja
ya?
Ada sesuatu di cabang Amerika, Aku akan kesana
Lalu aku harus...
Melakukan yang aku katakan
Kau libur tapi dibayar, Mengerti?
Park Seo Hee...
dan jangan beritahu Young Ha dan Gwang Jae tentang ini
- Kim Seo Hee harus kuat menyimpan rahasia.. - Baik, namaku Park Seo He...
Kau boleh pulang sekarang
- Setel telepon ke mesin penjawab - Ya
Dia terus memanggilku Kim Seo Hee. Apa harus aku ganti?
CEO Lee maupun Direktur Nam tak disini
Apa perusahaan aman?
Selamat sudah menjadi pemilik
Terima kasih
Apa kau tak akan ke rumah Won Yong?
istrinya pulang membawa banyak belanjaan
Kenapa emang?
kurasa calon menantunya datang hari ini
Aku kan tak disambut di rumah itu..
Halo.
Lihatlah menunya..
Jangan banyak mikir. Semuanya enak.
Gorengan, tteokbokki, kue ikan, bahkan kuah daging
untuk disini atau dibawa?
- Kita makan disini. - Masuklah..
Sundae nya satu!
Paman Young Ha disini..
- Tumben udah pulang kerja? - Terkadang, aku bisa begini
ibu, apa kau menghasilkan banyak uang?
Ya, kurasa ibu akan jadi kaya
Aku menjual banyak makanan..
Silahkan dibawa. Jong Yong. Nyonya Park sangat menyukai paru.
Aku taruh banyak disitu
Terima kasih
Seo Hee, kau seharusnya jadi model..
Paman Young, Tatapanmu seperti menelanjangiku
itu benar, aku mengatakannya sungguh-sungguh
Jangan salah paham ya! aku pergi dulu. - Ya, hati-hati..
- Seo Hee. - Ya?
Apa Pak. Choi kerja keras direstoran?
Aku tak boleh membocorkan rahasia perusahaan
Kenapa itu bisa rahasia?
ini dokumen yang tertutup,
ini perintah Direktur Nam.
Kyung Ha kedatangan calon suaminya..
Benarkah?
Hyun Sook sedang tersenyum lebar Dia menggerebek seluruh super market
Calon menantu pertamanya pengacara. yang kedua anak orang kaya
wajar saja dia bahagia..
katanya pengacara itu tampan
Dia pasti belum pernah lihat pria tampan
yang tampan itu, seperti kakak Yong...
atau Direktur Nam.
Siapa?
Bukan apa-apa!
Selamat datang di rumahku. Aku ayahnya Kyung Ha
Terima kasih telah mengundangku
Selamat datang.
Cantiknya
Terima kasih
Rumah kita ini cukup bergaya,
Silahkan duduk
Terima kasih
Ajaklah dia melihat-lihat sebelum kita makan
walau tak ada yang harus dilihat
kita bisa bicara nanti sambil makan
Kau ingin melihat kamarku?
Tidak, tak apa
Sayang, bisakah kau membantuku?
ya
Pak. Park, seperti yang kau lihat
Keluarga kami berbagi tugas rumah
ya
Ayo lihat, ke sebelah sana...
ya
Bagaimana menurutmu?
Dia hebat kan?
Tak ada yang bisa kupamerkan padamu..
Kau tahu ini, kan?
Ya
- Apa yang kau lakukan disini? - Ayolah
Apa yang kau lakukan?
Apa kau yakin dia menyukai Kyung Ha?
Apa masalah suka atau tidak yang kau cemaskan ?
Kenapa?
Maksudku aku hanya merasa...
Dia itu terlalu jaim menurutku..
Memangnya kenapa?
itu bagus
itu artinya dia serius sayang..
Santai, kita punya banyak waktu..
Aku mau belajar setelah kita minum
Kakak, kenapa kau tutup terlalu dini?
Apa ada sesuatu?
Kita akan minum
itu bagus. Aku ikut
Baiklah. aku mau minum malam ini. Ayo!
Yong.
Young Ha.
Tempat ini banyak barang keren
Sapa dulu ini
Yong, kau kenal dia kan?
Dia Yong. Teman yang aku ceritakan
Aku adiknya.
ini adiknya pacarmu
Halo, aku Lee Gwang Jae, pacar Young Ha
dari yang kudengar kau lebih tua satu tahun dariku
Haruskah kita menyebutkan gelar?
1 tahun itu sangat lama
Yong menguasai 8 tingkat seni beladiri
- Benarkah? - Tepat sekali
4 tingkat taekwondo dan 4 tingkat hapkido, iya kan?
sabuk hitam di ju jitsu.
sabuk hitam di ju jitsu?
Di hapkido sebagai guru
Young Ha, Aku pulang dulu
Aku belum pernah belajar hapkido ataupun ju jitsu.
Copot saja gelarnya jika kau mau
- Aku Choi Yong. - Haruskah?
Senang berjumpa denganmu
Dia beneran sabuk hitam ju jitsu.
Tunggu., Young Ha. Selamatkan aku!
Lakukan sesuatu pada pria ini!
Yong, jangan terlalu keras padanya
Sebagai gantinya, dia akan traktir kita minum di bar Tenda
Minum? Akan kubeli bar tendanya untukmu!
Akan kubeli bar tendanya !
- Bersulang. - Bersulang.
Baik, sekarang giliranmu, Yong.
Lain kali saja
- Kenapa? suaramu bagus. - Aku ikut nyanyi
- Satu lagu saja. - Ayolah
- Hanya satu lagu. - Asik!
Aku harus memenangkan poin dari ayahmu. Aku lumayan cemas
Kau itu kan ahlinya mendapatkan poin, Pak. Park?
Sampai kapan kau akan memanggilku Pak. Park?
Aku menyukai tempat seperti itu
Haruskah kita minum?
Entah kenapa, hari ini aku ingin minum disitu
- Sekali minum saja ya. - setuju
Kyung Ha, masuklah duluan? nanti aku menyusul
- ya - Maafkan aku
Seandainya kau ada disini
Kemungkinan tidak
Waktu berlalu,
Aku menuju pulang
Kau yang telah berjanji
Sepertinya takkan kembali
Kupaksakan diriku tersenyum
Mengapa jalan pulang ini
Terasa sangat berbeda
Dan lama?
Ketika aku merasa kesepian
Menembus ruang kosong
Mengapa aku diingatkan
Kenangan menyakitkan dirimu?
Kau, kekasihku
Mohon tinggalah disampingku
Kau satu-satunya cintaku
di dunia ini
ketika hari-hariku sulit
Kau meninggalkanku
Kemana dan pada pelukan siapa
Membuatku
Terkejut
Bisakah kau belikan aku sepasang cincin?
aku akan melamar Young Ha.
Hey.
Dimana Hyo Dong?
aku tak tahu
kebiasaan pecandu judi
kurasa dia belum kapok juga
Kenapa belum tidur?
kau sibuk terus kan?
Anda yang terlihat sibuk
Kau sibuk mengusirku ke Amerika
bahkan kau pingsan akibat membuat menu baru
Pemutusan hubungan itukah yang harus kuterima
Kenapa kau terdengar tajam?
saat aku mengembalikan semua dana investasi
aku harus mulai dari bawah lagi
itu kulakukan agar kau..
tak harus kerja kasar
mungkin aku akan mengatakan hal yang sama di masa lalu
masa lalu?
Gwang Jae, Young Ha dan aku
sebelum semuanya jelas diantara kita
Sebelum ayahku mengacaukan perusahaan
lalu kau membantuku keluar sebelum semua itu,
aku akan berterima kasih menerima tawaranmu
Tapi sekarang...
Sekarang ini...
Maksudmu aku mengirimmu jauh karena sengaja?
Kenapa kau tak mengerti aku?
Aku mengerti
Kau melakukan apapun untuk Gwang Jae.
aku juga sadar kau cemas..
aku mengacaukan kebahagiaannya
baik.
itu benar aku khawatir karena seorang gadis akan merusak persahabatan
tapi aku tak khawatir hanya pada anakku,
Aku tak pernah memperlakukanmu\Seperti bukan keluarga
Tidak!
jika kau memperlakukanku seperti anakmu
Kau tak akan membuatku menyerah pada Young ha
Young Ha...
dia itu... dia itu...
seperti sebuah hadiah pertama...
yang pernah kuterima
tapi teganya kau...
- Tae Il. - Aku percaya padamu dan mengandalkanmu..
lebih dari ayahku
aku turun menghadapi bisnismu...
menjadi orang yang kau dan bibi Soo Hee butuhkan
tapi semua usahaku...
hanya sekedar susah payah
Aku tak ingin berjuang lagi...
untuk jadi kesukaan seseorang..
Tae Il. dengarkan aku. ini semua salah paham
Kau bukan anakku, tapi...
Tidak, aku tak ingin mendengarnya
Manusia buta karena tindakannya
Bodohnya aku melawan itu
Aku akan pindah...
secepatnya
Tae Il.
Mengapa kau...
kenapa kau memanggilku?
aku ingin bicara denganmu tanpa ibu
aku hanya punya ini
aku sudah ngopi
Kau tak menyukai pengacara Park, kan?
Dia juga tak peduli padamu
seperti bukan apa-apa
Bagaimana kau tahu?
ketika usiamu hampir 60 tahun,
aku bisa melihat hal yang tak bisa kau lihat
Dia itu...
tak tertarik padamu sama sekali
Apa maksud ayah putrimu ini tak menarik?
Maksudku dia bukan untukmu
Tidak, aku pikir iya
Percaya pada ayah
dia mungkin punya wanita lain
Aku tak peduli
meskipun itu benar, tak apa selama itu tak berkelanjutan
Kyung Ha.
Apa kau yakin kau bisa menikahi seseorang yang tidak kau cintai...
dan hidup lama bersama?
iya ayah, aku tak sepolos itu
cinta yang bersifat persaudaraan di generasimu
Aku tak mempercayainya
bukan hanya aku, tapi banyak orang tidak percaya sekarang ini.
Menikah itu bukan mimpi, tapi hidup
kita tak biasa dengan hidup tak nyaman
Aku akan menikahinya,
dan aku ingin hidup nyaman
"Menantuku seorang pengacara." "menantuku punya firma hukum."
Aku akan membiarkanmu membeli minuman selamat untuk temanmu
itu aneh
Aku taruh disini
- CEO Lee. - Ya?
Seseorang ingin menemuimu
Siapa?
dia bilang dari Jepang
dia bilang dia sangat menyukai makanannya.
ingin menyapamu langsung, bagaimana?
baik aku akan segera kesana
ayo
Halo.
Apa kau chef?
Ya, terima kasih sudah datang
Aku menyukai makanannya
sederhana tapi rasanya dalam
aku mencoba yang terbaik
boleh kutawari minuman?
Terima kasih, tapi aku tak minum
maaf. biar aku tuangkan
Baiklah
bahkan makanan ini membuat minuman keras jadi luar biasa
ini memiliki jiwamu
kau terlalu memuji
datanglah sering. kami akan memperlakukanmu dengan baik
baik, sampai jumpa
Ya
Kerja apa dia?
harusnya kuminta kartu namanya
CEO Lee.
apa dia yang memberi bintang?
Mungkin, tapi kenapa?
dia punya banyak pertanyaan
- seperti apa? - siapa pemiliknya?
Oh, istriku?
Ya. dan hubungannya dengan nyonya. Nam dan kau
Benarkah?
aku tak mengenalnya, pastikan perlakukan dengan baik
Ya Pak
aku akan pulang lebih dini. aku merasa lelah
jika Hyo Dong...
maksudku, jika Direktur Choi datang, katakan padanya untuk menemuiku
Ya Pak
CEO Lee.
Ya?
apa perusahaan baik-baik saja?
baik. jangan cemas
Ayah, ada apa?
kenapa? dia tak bisa?
Ya
Young Ha dan aku sudah disini,
kau bilang kau akan datang dengan ibu
Young Ha sudah berdandan cantik hari ini dia menyiapkan banyak makanan enak
Kau harus datang ayah..
kita akan menunggumu
Ya, aku mengerti ayah..
Ayah tak enak badan,
Katakan padanya untuk jaga kesehatan,
Aku mengerti, ayah.
kalau gitu aku telpon temanku saja
Aku mencintaimu, Ayah
benar-benar mencintaimu, ayah. baik. dah.
Kenapa kau tersenyum?
tampaknya dia tak ingin mengganggu kita
- haruskah kupanggil Myung Ha dan Seo Hee? - Tak mau, kita sudah lama tak melakukan ini
mari nikmati hanya kita berdua saja
jika kau aneh-aneh, aku akan menendangmu!
apa maksudmu aneh?
sesuatu yang indah
bagaimana bila kita...
berkembang...
menjadi indah hari ini?
Ayolah
Aku harap dunia berakhir sekarang
Aku juga
kau bilang ada yang ingin kau katakan
Nam Soo Hee.
Apa itu pasangan?
kurasa...
bukan pasangan bila tak ada kepercayaan. bagaimana menurutmu?
Kau...
Hancurkan keluargaku
Sayang. sebenarnya...
Biar aku jelaskan
aku tak ingin alasanmu
aku ingin bantuanmu
kita sudah putus
tapi menjadi seorang ibu...
untuk Gwang Jae.
Sayang. maafkan aku
tadinya aku tak ingin merahasiakannya darimu
Tak tahu kenapa...
Mengapa aku selalu merasa bersalah padamu?
Aku akan menghentikan itu sekarang
Akan kukatakan pada Soo Hwan...
agar berhenti merendahkanku
seperti kau tahu, aku mulai dari miskin ke kaya
Aku percaya diri bahwa aku bisa bertarung dengan pria besar manapun didunia...
dan memukulnya sampai mati
Aku, Lee Gye Dong,
mungkin tak di beri pelajaran yang layak
tapi aku bisa bertarung dengan siapapun dan memukulinya
sampai Gwang Jae menikah,
jangan beritahu dia
Sayang.
Lihatlah bintang itu
sepertinya mereka akan tumpah
- iya kan? - Ya
Apa kau ingin aku...
memetik bintang itu untukmu?
tentu, beri aku satu
yang paling besar dan paling terang
baik
tunggu disini
kau mau kemana?
Gwang Jae. berhentilah bercanda
Gwang Jae.
Lee Gwang Jae.
Gwang Jae.
kau menakutkanku
Benarkah?
- Apa kau melihatnya? - Lihat apa?
Aku melompat...
menangkap bintang di langit.
Kau melihatnya?
Kau tak masuk akal
Aku benar-benar menangkapnya untukmu
Bintang sungguhan
itu benar, kan?
Young Ha. Aku...
dapat melakukan apapun...
untukmu
Diantara bintang di langit
Kita hanya bisa melihat 6,000 dari mereka dengan mata kita
Sekarang tinggal 5,999 bintang lagi yang tersisa, karenamu
Hanya kau yang bisa melihat bintang ini
Aku hanya akan melihatmu saja
Hyo Dong.
Gwang Jae. Gwang Jae.
Gwang...